Apple iPhone Duo · Prvý skladací iPhone je široká skladačka

• Prvý skladací iPhone, a je to široká skladačka: zložený meria 117,8 × 84,1 mm, rozložený 164,6 mm na šírku, takže vnútorný displej má široký pomer 1,4:1 namiesto takmer štvorcového tvaru Galaxy Z Foldu
• 7,6-palcový vnútorný displej Super Retina XDR s matnou nano-textúrou, ktorá tlmí odlesky a zároveň robí ohyb podstatne menej viditeľným; pod panelom je skrytá kamera pre FaceTime
• 5,4-palcový vonkajší displej, ktorý podľa Applu pokrýva 90 % plochy displeja iPhonu 18 Pro a má rovnaký pomer strán ako vnútorný, takže sa obsah len zväčší namiesto preskladania
• Čip A20 Pro na 2 nm procese napojený na parnú komoru – Apple sľubuje až o 35 % vyšší dlhodobo udržateľný výkon oproti iPhonu 17 Pro
• Dve batérie, v každej polovici jedna, s výdržou až 24 hodín bežného používania a až 44 hodín videa na vonkajšom displeji
• Krytie IP68 do hĺbky 6 m na 30 minút – skladačka odolná aj proti prachu, kým Galaxy Z Fold8 stále končí pri IP48
• 48 Mpx Fusion hlavný a 48 Mpx Fusion ultraširokouhlý fotoaparát, k tomu 12 Mpx dvojnásobný zoom v optickej kvalite namiesto samostatného teleobjektívu
• Split View prichádza na iPhone: dve aplikácie vedľa seba na displeji iPhonu po prvý raz
• Titán 5. triedy, Ceramic Shield 2 vpredu, Touch ID presunuté do bočného tlačidla, výhradne eSIM
• 254 g a 11,3 mm v zloženom stave – ťažší a hrubší než ktorýkoľvek knižkový konkurent

Samsung uviedol prvý Fold v roku 2019. Po ňom prišli Huawei, HONOR, OPPO, vivo, Motorola, Xiaomi aj Google. Apple sa sedem rokov len prizeral a to čakanie začínalo pôsobiť ako rozsudok nad celou kategóriou. Nebolo ním. iPhone Duo je tu, ide o najprepracovanejší iPhone od úplne prvého modelu a Applu treba uznať, že neprišiel s kópiou, ale s vlastným názorom.

Tým názorom je tvar. Očakávateľné by bolo zopakovať recept Galaxy Z Foldu: vysoký úzky kryt, ktorý sa rozloží na takmer štvorcový tablet. Apple urobil pravý opak. Zložený je Duo 117,8 mm vysoký a 84,1 mm široký, teda nízky a široký, pôdorysom zhruba ako cestovný pas. Po rozložení sa šírka zdvojnásobí na 164,6 mm, výška zostáva rovnaká, a vnútorný displej sa tak roztvorí do širokého panelu v pomere 1,4:1.

Ak to znie povedome, má to tak znieť. Je to geometria, s ktorou prišiel Huawei Pura X Max a ktorú medzitým prevzal aj Xiaomi. Jej výhoda je celkom konkrétna: široký displej prehráva videá a hry v tvare blízkom ich vlastnému namiesto toho, aby ich uväznil medzi hrubé čierne pruhy, a oveľa lepšie sa drží oboma rukami. Apple s tou myšlienkou neprišiel prvý. Je však prvý, kto ju v takomto rozsahu predáva na Západe, a to je iný druh dôležitosti.

Druhá zásadná vec v tabuľke parametrov ani nie je vidieť. Applu sa hneď na prvý pokus podarila skladačka s plným krytím IP68, teda utesnená nielen proti vode, ale aj proti prachu – zatiaľ čo Samsung svoje skladačky stále dodáva s IP48, odolné proti vode, ale nie proti prachu. Nech Duo urobí čokoľvek iné, toto je problém pántu, za ktorý sa celé odvetvie ospravedlňuje od roku 2019.

Duo nemá predchodcu, takže zmysel má porovnanie so skladačkou, s ktorou ho budú kupujúci zvažovať. Samsung Galaxy Z Fold8 šiel do sveta v auguste a mieri na rovnaký široký tvar, takže rozdiely sú nezvyčajne prehľadné.

• Vnútorný displej: oba majú 7,6 palca. Samsung 1848 × 2448 pri 403 ppi, Apple 1878 × 2670 pri 430 ppi a k tomu matnú nano-textúru, ktorú Samsung neponúka.
• Vonkajší displej: 5,4 palca pri 460 ppi u Dua, 5,5 palca pri 428 ppi u Fold8. V praxi remíza, Apple je ostrejší.
• Hmotnosť a hrúbka: tu vyhráva Samsung a nie tesne. Fold8 váži 201 g a skladá sa na 9,7 mm, Duo má 254 g a 11,3 mm. Rozdiel 53 gramov je presne ten rozdiel medzi skladačkou, na ktorú vo vrecku zabudnete, a takou, ktorú stále cítite.
• Odolnosť: IP68 do 6 m proti IP48. Bod pre Apple, a za tri roky vlastnenia ten dôležitejší.
• Fotoaparáty: obe sa uspokoja s dvoma objektívmi vzadu a dvojnásobným zoomom v optickej kvalite namiesto skutočného teleobjektívu. Samsung kombinuje 50 a 50 Mpx, Apple 48 a 48 Mpx. Fotomobil to nie je ani v jednom prípade.
• Nabíjanie: Fold8 má 45 W, Apple uvádza 50 % za približne 20 minút so 60 W adaptérom a špičkový výkon nezverejňuje.
• Cena: 1 999 € proti 2 299 € pri 256 GB. Apple si pýta o 300 € viac.

Stručne: Samsung predáva lepšie vyriešené telo, Apple lepšie utesnené, a tých 300 € si kupujete iOS a ekosystém, nie hardvérovú prevahu.

Rám je z titánu 5. triedy s leštením do zrkadlového lesku, kryt pántu je vytlačený 3D tlačou z titánu a dostal kontrastný jemne pieskovaný povrch. Samotný pánt je podľa Applu poskladaný z viac než 100 súčiastok tak, aby vnútorný displej po rozložení držal rovno a aby telefón zacvakol proti sústave zabudovaných magnetov. Vnútri pridávajú tuhosť výstužné rebrá a delené antény s keramickými vložkami.

Najzaujímavejšia je skladba displeja. Nad ohybným panelom aj pod ním je vysokopevnostné sklo, zlepené tak, aby sa vrstvy pri ohýbaní kĺzali po sebe ako listy v knihe a záťaž nepadala len na jednu z nich; zospodu spevňuje celok titánová platňa. Navrchu je krycia vrstva s nano-textúrou z polyméru, ktorý má podľa Applu až o 40 % vyššiu tuhosť než bežne používané materiály. Zadnú stranu chráni Ceramic Shield, vonkajší displej Ceramic Shield 2 s trojnásobnou odolnosťou proti poškriabaniu oproti predchádzajúcej generácii.

Spracovanie je skutočne prvotriedne. A ťažké. S 254 gramami je Duo ťažšie než ktorákoľvek knižková skladačka v našom katalógu – Galaxy Z Fold8 prekonáva o 53 g – a v zloženom stave je s 11,3 mm o viac než milimeter hrubšie. Applove „najtenší iPhone v histórii“ sa vzťahuje na rozložený stav s hrúbkou 5,2 mm a platí len v rámci iPhonov; medzi skladačkami, s ktorými súperí, patrí Duo k tým mohutnejším. Prvá generácia býva taká.

Jedna praktická poznámka, ktorú v tabuľke parametrov nenájdete: modul fotoaparátu je umiestnený ako pilulka v ľavom hornom rohu chrbta, nie ako vycentrovaný ostrovček, takže zložený telefón sa pri ťukaní na stole kolíše. Robí to každý telefón s rohovým modulom a 254-gramové telo tú hojdačku ešte zvýrazní.

Prirovnanie k cestovnému pasu má však aj druhú stranu. Takto široký kryt sa dobre číta, ale zle sa naň dosahuje, a prvé ohlasy na hotové kusy opisujú vzdialené rohy a sťahovanie hornej lišty ako poriadne naťahovanie palca pri ovládaní jednou rukou – daň, ktorú za svoje proporcie platí každá široká skladačka. Tlačidlá hlasitosti na hornej hrane namiesto boku tomu tiež nepomáhajú.

Vracia sa Touch ID, tentoraz v bočnom tlačidle, takže funguje rovnako v zloženom aj rozloženom stave. Na zariadení s dvoma použiteľnými displejmi je to pragmatické riešenie, oproti Face ID však stále krok späť: každé odomknutie si teraz vyžiada prst na správnom mieste. Farby sú dve: Star White a Night Sky.

Vnútorný displej je 7,6-palcový Super Retina XDR OLED s rozlíšením 1878 × 2670 a jemnosťou 430 ppi. Vonkajší má 5,4 palca, 1398 × 2034 a 460 ppi. Oba bežia na ProMotion s adaptívnou obnovovacou frekvenciou 1 až 120 Hz, oba podporujú Always On a oba dosahujú špičkový jas 3 000 nitov na priamom slnku, 1 600 nitov v HDR, pri kontraste 2 000 000:1.

Podstatné rozhodnutie je, že oba panely majú rovnaký pomer strán. Pri väčšine skladačiek je vonkajší displej vysoký a úzky, kým vnútorný takmer štvorcový, takže každá aplikácia sa musí po otvorení preskladať. Tu sa obsah jednoducho zväčší, čím mizne to najrušivejšie na každodennom používaní skladačky.

Druhou nezvyčajnou voľbou je matná nano-textúra vnútorného panelu. Tlmí odlesky, a keďže matný povrch svetlo rozptyľuje namiesto toho, aby ho zrkadlil, ohyb sa dá pod uhlom zachytiť oveľa ťažšie. V oboch bodoch ide zrejme o reálny efekt, nie o marketing: prvé ohlasy na hotový hardvér ho označujú za najmenej zrkadliaci displej, aký na telefóne stretli, a ohyb opisujú tak, že ho pod bruškom prsta skôr nahmatáte, než uvidíte. Apple netvrdí, že ohyb zmizol, a nikto by to ani nemal čakať – toto je však zatiaľ najbližšie, ako sa niekto dostal k tomu, aby prestal prekážať.

Háčik je v tom, že úprava končí pri pánte. Vonkajší displej podľa všetkého rovnakú antireflexnú vrstvu nedostal, takže práve tá plocha, ktorú používate na ulici, je z tej dvojice zrkadlivejšia – dosť čudné poradie pri telefóne, ktorého kryt má odslúžiť väčšinu dňa.

Pod vnútorným displejom je ukrytá kamera pre FaceTime, ktorú pri nečinnosti nevidno, takže plocha zostáva neprerušená. Očakávania však treba mierniť: schovať objektív pod pracujúci panel ho stojí svetlo, plôška nad ním po prebudení pôsobí inou textúrou než zvyšok displeja a prvé dojmy z výsledkov ju radia hlboko pod všetko ostatné na tomto telefóne. Podporu pera Apple Pencil s USB-C na oboch displejoch Apple sľubuje do konca roka; bude to prvý raz, čo iPhone vôbec prijme stylus.

Duo poháňa A20 Pro, teda rovnaký 2nm čip ako iPhone 18 Pro, v novom puzdre inšpirovanom desktopovými čipmi radu M, ktoré procesor spája priamo s parnou komorou. Šesťjadrový procesor kombinuje dve výkonné a štyri úsporné jadrá a je až o 20 % rýchlejší než A19 Pro; Apple ho označuje za najrýchlejší procesor v smartfóne. Sedemjadrová grafika je až o 40 % rýchlejšia a zvláda hardvérový ray tracing, nový dvojitý 16-jadrový Neural Engine zdvojnásobuje výkon pre modely umelej inteligencie priamo v zariadení a priepustnosť pamäte stúpla o 50 %.

Sledovať sa oplatí nie špičku, ale spodnú hranicu: Apple uvádza až o 35 % vyšší dlhodobo udržateľný výkon oproti iPhonu 17 Pro. Tenké skladacie telefóny znižujú takty, pretože v tele rozdelenom na polovicu nemá teplo kam ísť. Parná komora prilepená priamo na čip je správna odpoveď a je dôvodom, prečo takto tenká skladačka vôbec dokáže udržať snímkovanie. Nový zobrazovací modul poháňa oba panely naraz, takže prechod pri rozkladaní telefónu zostáva plynulý.

Apple pri žiadnom iPhone nezverejňuje veľkosť operačnej pamäte, takže ani tu nie je čo uviesť.

V každej polovici je jedna batéria s vysokou hustotou energie – tak sa Apple vyhol strate kapacity kvôli pántu – a algoritmy prerozdeľovania energie zabezpečia, že sa dvojica správa ako jeden článok. Uvádzané hodnoty sú až 24 hodín bežného používania pri rovnomernom využití oboch displejov, až 31 hodín prehrávania videa na vnútornom displeji a až 44 hodín na vonkajšom, čo je jednoducho výsledok toho, že prácu odvedie malý úsporný panel.

Nabíjanie zvládne 50 % za približne 20 minút so 60 W adaptérom, prípadne 50 % za približne 30 minút bezdrôtovo cez MagSafe alebo Qi2 s výkonom do 25 W. To je slušné, nie rýchle: viaceré čínske skladačky doplnia energiu citeľne skôr a Apple naďalej uvádza percentá namiesto špičkového príkonu a kapacitu v mAh nezverejňuje vôbec. Pri telefóne za 2 299 € už tá zdržanlivosť pôsobí skôr ako zvyk než ako zásada.

Súčasťou tej istej úvahy je aj rozhodnutie staviť výhradne na eSIM – vynechaním šuplíka na fyzickú SIM sa uvoľnil vnútorný priestor pre články. Kto kupuje v krajine, kde operátori s eSIM ešte váhajú, mal by si to overiť vopred, pretože záložný šuplík už neexistuje.

Zadnú zostavu tvorí 48 Mpx hlavný Fusion so svetelnosťou f/1,6, ohniskom 26 mm a posuvnou stabilizáciou snímača, vedľa neho 48 Mpx ultraširokouhlý Fusion s f/2,2, ohniskom 13 mm a záberom 120°, ktorý zvláda aj makro. Medzi nimi je 12 Mpx dvojnásobný zoom v optickej kvalite s ohniskom 52 mm vyrezaný z hlavného snímača, čo dáva štvornásobný rozsah v optickej kvalite a digitálne priblíženie do 10×. Samostatný teleobjektív chýba, čo je rovnaký ústupok, aký robí Galaxy Z Fold8, a rovnaký dôvod, prečo ani jeden nepatrí medzi fotografické vlajkové lode.

V rámci týchto hraníc je hardvér silný: veľký snímač, svetelná optika, nulové oneskorenie spúšte a nový výpočtový reťazec, s 24 Mpx ako predvoleným výstupom a 48 Mpx na požiadanie. Video ide na hlavnom fotoaparáte až do 4K pri 120 snímkach za sekundu v Dolby Vision, filmové efekty sa dajú pridať dodatočne až do 60 snímok a časozber pribral 4K Dolby Vision HDR.

Zaujímavé je však to, čo umožňuje samotný tvar. Duo Preview zobrazí živý náhľad na vonkajšom displeji, takže fotografovaný človek vidí, ako je v zábere, kým ho snímate podstatne lepšími zadnými fotoaparátmi – vrátane vlastných selfie. Smart Take priamo v zariadení sleduje scénu a spustí spúšť vtedy, keď ľudia naozaj pózujú, nie keď dobehne časovač. Kid Cue prehrá na vonkajšom displeji animácie z Peanuts, aby sa dieťa pozrelo do objektívu. Duo FaceTime umožní človeku vedľa vás pripojiť sa do hovoru cez vonkajší displej. Sú to prvé fotografické funkcie skladačky za dlhý čas, ktoré riešia skutočný problém namiesto toho, aby ho predvádzali.

iOS 27 je okolo tohto hardvéru postavený, nie naň natiahnutý. Ovládacie prvky uzamknutej obrazovky, dok na ploche aj navigácia aplikácií sa presúvajú nabok, aby zostalo viac miesta na výšku; Dynamic Island je prekreslený tak, aby stál zvislo pri okraji ktoréhokoľvek displeja; a po rozložení telefónu sa zobrazia dve plochy s posuvným zoznamom widgetov Today View vľavo. Obsah reaguje na skladanie, otáča sa spolu s telefónom a presúva sa na ten displej, ktorý máte pred sebou.

Hlavnou novinkou je Split View: dve aplikácie vedľa seba na iPhone po prvý raz, vrátane dvoch okien tej istej aplikácie, s dvojicami aplikácií, ktoré si môžete uložiť a vrátiť sa k nim. StandBy sa teraz spustí na ktoromkoľvek displeji aj mimo nabíjačky a zo zloženého telefónu spraví fotorámik alebo panel s widgetmi.

Spolu s tým prichádza Apple Intelligence a prepracovaná Siri AI, tá od 14. septembra v beta verzii, s prehľadom o osobnom kontexte naprieč správami, poštou a fotkami, s porozumením obsahu na obrazovke a s vlastnou aplikáciou, ktorej história sa súkromne synchronizuje cez iCloud. Na zariadení, kde sa dá viesť rozhovor so Siri na jednej polovici displeja a čítať na druhej, dáva to spojenie väčší zmysel než na bežnom telefóne. Netflix, Zoom a Slack sú už prispôsobené, čo znamená viac, než sa zdá – dôvodom, prečo androidové skladačky pôsobili roky nedokončene, nebol hardvér, ale podpora aplikácií.

Telefón sa dodáva s iOS 27.1. Apple pri iPhonoch nezverejňuje počet rokov garantovaných aktualizácií, takže niet čísla, na ktorom by sme ho mohli držať; jeho výsledky v dlhodobej podpore sú napriek tomu najlepšie v odvetví.

iPhone Duo štartuje na 1 999 dolároch v Spojených štátoch a na 2 299 eurách v Nemecku za 256 GB, ďalej 2 549 € za 512 GB, 3 049 € za 1 TB a 3 799 € za 2 TB. Francúzsko ho má o čosi drahšie na 2 339 €, britská cena je 1 999 libier. Pri operačnej pamäti sa nerozhodujete, jedinou premennou je úložisko.

Predobjednávky sa otvárajú v piatok 16. októbra o 5.00 tichomorského času vo viac než 70 krajinách vrátane Nemecka, Francúzska a Británie, do rúk sa telefóny dostanú v piatok 23. októbra. Ďalších 28 krajín sa pridá 30. októbra.

S cenou 2 299 € je Duo o 300 € nad Galaxy Z Fold8 a približne o 1 100 € nad iPhonom 18 Pro, s ktorým zdieľa čip. Je to cena prvej generácie za hardvér prvej generácie a je to jediné číslo tu, ktoré samo osebe nijaké inžinierstvo neospravedlní.